-
1 досылать патрон
1) Military: chamber (в патронник)2) Artillery: chamber (в патронник) -
2 досылать патрон
v -
3 досылать патрон в патронник
Military: chamber a cartridge, chamber a roundУниверсальный русско-английский словарь > досылать патрон в патронник
-
4 досылать патрон в патронник
vmilit. nachladenУниверсальный русско-немецкий словарь > досылать патрон в патронник
-
5 досылать
2) Arms production: force home (снаряд, заряд или патрон), ram (патрон), seat (патрон) -
6 досылать
несов. - досыла́ть, сов. - досла́ть; (вн.)1) ( посылать остальное) send the remainder (of); ( посылать дополнительно) send on (d); send in addition (d)он досла́л 200 рубле́й — he sent on (another) two hundred roubles
досыла́ть пре́рванное сообще́ние (по каналу связи) — resume the broken transmission
2) воен. (патрон и т.п.) seat (d), chamber ['ʧeɪ-] (d) -
7 досылать новый патрон
Military: rechamber (а патронник)Универсальный русско-английский словарь > досылать новый патрон
-
8 chamber a round
-
9 chamber
['tʃeɪmbə]1) Общая лексика: апартамент, высверливать, высверлить, горница, заключать в камеру, заключить в камеру, зал, камера, камерный (chamber concert - камерный концерт), комната (гл. обр. спальня), ночной горшок, палата (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), покои, покой, прострел, рассверливать, рассверлить, расширять дно скважины2) Геология: очаг, просек, пространство между двумя септулами, разрабатывать (дно скважины), рудное тело, служебная камера4) Жаргон: шприц5) Американизм: полость (сердца и т.п.)6) Спорт: отвести неактивную руку к бедру (терминология БИ [боевых искусств])7) Военный термин: высверливать камору, камора, гнездо (барабана револьвера), досылать патрон (в патронник), (зарядная) камора (для артиллерийских средств), патронник (для стрелкового оружия), камера (сгорания), подавать артиллерийский выстрел в камору8) Техника: коробка, отделение, помещать в камеру, предкамера, рабочая камера нагнетателя, скашивать, рабочая камера9) Строительство: шлюз10) Британский английский: квартира11) Железнодорожный термин: коллектор, рабочее пространство, углубление, шахта12) Юридический термин: коллегия судёй, коллегия судей, палата (парламента, суда, торговая), палата мирового судьи13) Экономика: зал заседаний, судебное помещение14) Финансы: казна, казначейство15) Автомобильный термин: помещаться16) Архитектура: адвокатская контора, кабинет судьи, зал (зала), палата (парламента и т.п.), камера (помещение)17) Артиллерия: гнездо барабана револьвера, патронник, досылать патрон (в патронник)18) Горное дело: котёл (после прострелки шпура или скважины), печь, простреливать (шпур или скважину), цилиндр (насоса), расширять (дно скважины)19) Дипломатический термин: контора адвоката, камера (судебная)21) Парламентское выражение: палата парламента22) Электроника: ускорительная камера23) Нефть: испытательная камера, камера замещения, отсек отделение, простреливать (скважину), расширять (забой скважины), уравнительный резервуар, цилиндр насоса, котёл (после простреливания скважины), (level gauge) корпус уровнемера24) Иммунология: палата (в больнице)25) Космонавтика: барокамера, камера сгорания26) Картография: камера многообъективного аэрофотоаппарата, корпус аэрофотокамеры, корпус фотокамеры28) Экология: резервуар29) Деловая лексика: камера мирового судьи, приёмная30) Автоматика: помещать в отсек31) Робототехника: цилиндр (насоса или двигателя)32) Оружейное производство: высверливать патронник камерный, гнездо револьверного барабана, комора барабана33) юр.Н.П. палата (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber")34) Общая лексика: канал35) Макаров: аппартаменты, запоршневое пространство замедлителя хода, конференц-зал, образовывать полость, опочивальня, спальня, полость (в виде камеры), приёмная (высокопоставленного лица), верхняя палата (парламента), нижняя палата (парламента), палата (парламента), рабочее пространство (печи и т.п.), корпус (фотокамеры)36) Нефть и газ: ёмкость -
10 sertir
vt1) оправлять, вставлять в оправу2) вставлять, скреплять3) закатывать ( консервные банки)4) фальцевать, зачеканивать -
11 chamber a cartridge
Военный термин: досылать патрон в патронник -
12 chamber a round
Военный термин: досылать патрон в патронник -
13 sertir une cartouche
гл.Французско-русский универсальный словарь > sertir une cartouche
-
14 nachladen
перезаряжать; дозаряжать, досылать патрон в патронник; подзаряжать, дозаряжать (напр. аккумулятор) -
15 ram
шток поршня накатника; досылать (патрон) -
16 seat
гнездо; досылание (патрона), досылать (патрон), устанавливать -
17 chamber
арт. камора; патронник; гнездо барабана револьвера; ркт. камера сгорания; досылать патрон ( в патронник) -
18 nachladen
перезаряжать; дозаряжать, досылать патрон в патронник; подзаряжать, дозаряжать (напр. аккумулятор) -
19 force home
досылать (снаряд, заряд или патрон) -
20 rechamber
досылать новый патрон ( в патронник) ; переделывать патронник [зарядную камору]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Досылать — I несов. перех. Высылать, посылать что либо дополнительно. II несов. перех. Продвигать снаряд, патрон в стволе оружия до определённого места. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пушка Беккера — (по имени конструктора Рейнхольда Беккера нем. Reinhold Becker) – немецкая малокалиберная автоматическая пушка периода Первой мировой войны под патрон 20 х 70 мм. Является родоначальником калибра 20 мм и ряда последующих авиационных и… … Википедия
Скользящий затвор — Продольно скользящий затвор винтовки Генри Винчестера с кривошипно шатунным запиранием. Открывается и закрывается движением спусковой скобы … Википедия
Ореховская организованная преступная группировка — Место базирования … Википедия
дослать — шлю/, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлю/т; досла/л, ла, ло; до/сланный; лан, а, о; св. см. тж. досылать, досылаться, досылание, досылка что 1) Выслать, послать дополнительно … Словарь многих выражений
досла́ть — дошлю, дошлёшь; прич. страд. прош. досланный, лан, а, о; сов., перех. (несов. досылать). 1. Выслать, послать дополнительно. Вы только поторопите расшифровку стенограммы, подпишите и самым срочным образом дошлите сюда. Сартаков, Козья морда. 2.… … Малый академический словарь
ДОСЛАТЬ — ДОСЛАТЬ, дошлю, дошлёшь, совер. (к досылать), кого что. 1. Послать дополнительно. Дослать следуемые ему деньги. 2. Продвинуть на должное место (воен. спец.). Дослать патрон в винтовке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСЛАТЬ — ДОСЛАТЬ, дошлю, дошлёшь; досланный; совер., что. 1. Послать дополнительно. Д. необходимые документы. 2. Продвинуть до нужного места (спец.). Д. патрон в патронник. | несовер. досылать, аю, аешь. | сущ. досылание, я, ср., досылка, и, жен. и досыл … Толковый словарь Ожегова
Т-10 — ЛУЧШИЙ В СВОЕМ КЛАССЕ Основу современной бронированной военной техники составляют, как известно, танки. Специалисты совершенно справедливо называют их главной ударной силой сухопутных войск. Они удачно совмещают в себе большую огневую… … Энциклопедия техники